您當(dāng)前的位置：湖南自考網(wǎng) > 畢業(yè)論文 > 管理學(xué)類 > 文章詳情

管理學(xué)類畢業(yè)論文：圖書(shū)館譯本選擇活動(dòng)的一般屬性和本質(zhì)屬性

2021-03-07 09:00:00

來(lái)源：湖南自考網(wǎng)88pqcp.com

報(bào)名咨詢
在線題庫(kù)
真題資料
自考押題
整專業(yè)保障班

：自考成考學(xué)歷考試報(bào)名

每年的自考畢業(yè)論文都是令眾多考生頭痛的一件事，湖南自考網(wǎng)指導(dǎo)老師為管理學(xué)類專業(yè)的考生，收集整理了“管理學(xué)類畢業(yè)論文：圖書(shū)館譯本選擇活動(dòng)的一般屬性和本質(zhì)屬性，以供考生參考。

管理學(xué)類畢業(yè)論文：圖書(shū)館譯本選擇活動(dòng)的一般屬性和本質(zhì)屬性

摘要：　譯本文獻(xiàn)是圖書(shū)館文獻(xiàn)資源的重要組成部分。圖書(shū)館對(duì)譯本的選擇指的是圖書(shū)館對(duì)譯本進(jìn)行的內(nèi)容分析、版本比較、優(yōu)劣鑒定的工作,是圖書(shū)館的一項(xiàng)重要工作。在理論上,譯本的選擇具有基礎(chǔ)性、社會(huì)性、間接性、學(xué)術(shù)性四種一般屬性。中介性是它的本質(zhì)屬性,一般屬性是由中介性派生出來(lái)的。認(rèn)識(shí)譯本選擇活動(dòng)的屬性可以對(duì)實(shí)際工作起指導(dǎo)作用,也可以為更深入的圖書(shū)館學(xué)理論研究提供材料。

關(guān)鍵詞：　圖書(shū)館; 譯本; 版本學(xué); 一般屬性; 本質(zhì)屬性;

Abstract：　The translated literature is an important part of the library's literature resources.Libraries try to analyze the content and different versions of translated works,and pick the best ones.This is an important work of libraries.Theoretically,the translated works are marked by four general attributes,including basic,society-oriented,indirect and academic.Intermediation is its essential attribute,and the general attributes are derived from intermediation.The understanding of the attributes of the selection of translated works can serve as a guide for practical work,and can also facilitate the research on the theory of library science down the road.

Keyword：　library; translated works; science of edition; general attributes; essential attribute;

譯本文獻(xiàn)是圖書(shū)館文獻(xiàn)資源的一大組成部分,如何進(jìn)行譯本的選擇也是圖書(shū)館工作中的一個(gè)日常問(wèn)題,而當(dāng)前多數(shù)圖書(shū)館員缺乏相關(guān)能力,以至于有研究者感嘆,要挑選到好的譯本,圖書(shū)館員幫不上忙,“所以剩下一個(gè)辦法就只能靠自己了。”[1]對(duì)譯本選擇及其屬性進(jìn)行探討,對(duì)于優(yōu)化圖書(shū)館藏資源、提高服務(wù)質(zhì)量等有著積極意義。

以上“管理學(xué)類畢業(yè)論文：圖書(shū)館譯本選擇活動(dòng)的一般屬性和本質(zhì)屬性”由湖南自考網(wǎng)指導(dǎo)老師收集整理。